攻略與微課

警察英文秘搜

中共如何應對ISIS的挑釁

ISIS恐怖組織先前槍殺了中國人質時,已造成中國人民不滿情緒日漸高張,近期ISIS又發布黑名單向中國等十八國同時宣戰,還首次推出中文聖戰歌曲,以男聲混音方式唱出「我們是聖戰士」,疑意圖在中國招兵買馬,中國對於這接連不斷的挑釁,該如何接招呢,讓我們來看看本周的CNN報導。

必考單字

單字旁有 小圖示的,記得點擊聽聽單字怎麼唸哦!

(n.) 名詞 (v.) 動詞 (adj.) 形容詞 (adv.) 副詞

文章賞析

  • Will China get involved in the fight against ISIS?
  • (CNN)Non-intervention has been a cornerstone of Chinese foreign policy for five decades. 中國對他國的政策立場以「不干涉」的原則已行之五十多年。
  • However, the killing of a Chinese national by ISIS, and increased calls for an international coalition to fight the group, have people questioning whether Beijing may be forced to rethink its approach and engage in the fight against ISIS and other Islamist terror groups.
    然而,ISIS處決了一位中國人質的事件,激起了種種呼聲要加入國際聯盟來對抗ISIS,也讓人民猜想是否北京被迫而重新思考對策,會否投入對抗ISIS和其他伊斯蘭恐怖組織。
  • This pressure grew more stark Friday after three Chinese citizens were reported among the at least 21 killed in the Mali hotel siege.
    三個中國人民在馬里飯店的劫持中被殺之後,這些壓力又更加突顯出來。
  • China responded to ISIS's latest barbaric act with some of its strongest language yet on the issue.
    中國對於ISIS最近的野蠻行動回應了強烈的言詞。
  • "The Chinese government opposes all forms of terrorism and firmly cracks down on any violent and terrorist crimes that challenge the baseline of human civilization," said Hong Lei, a Chinese Foreign Ministry Spokesman.
    中國外交部發言人洪磊表示「中國政府反對各種恐怖主義,並堅決制裁任何挑戰人性文明基石的暴力與恐怖份子之犯罪。」
  • 文章節錄自:http://edition.cnn.com/2015/11/20/asia/china-isis-non-intervention/index.html

您可能還會想看: