警察英文秘搜

隱形眼鏡人的苦衷

近視的人口相當多，隱形眼鏡也十分普遍，本篇來看趣聞：隱形眼鏡人的苦衷。

必考單字

單字旁有 小圖示的，記得點擊聽聽單字怎麼唸哦！

• struggle [ˋstrʌg!] (v.) 奮鬥、使勁、努力
• break down (v.) 分類
• contact lenses (n.) 隱形眼鏡(常用複數)
• run out of (n.) 用完、耗盡
• solution [səˋluʃən] (n.) 溶劑、溶液

(n.) 名詞 (v.) 動詞 (adj.) 形容詞 (adv.) 副詞

文章賞析

• There are two kinds of people in the world: Those with great eyesight and those who struggle when it comes to seeing all the things. The latter category of people can be broken down further into two additional groups: Those who wear glasses and those who wear contacts. If you’re like me and prefer contact lenses, then you’ll most likely be able to relate to the following situations…
  世界上有兩種人，擁有超好視力的人，以及拚了命才能看到所有東西的人。後者還可再拆分為兩類族群。戴眼鏡和戴隱形眼鏡這兩種。如果你跟我一樣偏好戴隱形眼鏡，那你非常有可能跟下述的狀況產生共鳴。
• When your contact lens falls on the floor, but you can’t see where it went because you aren’t wearing contact lenses.
  當你的隱形眼鏡掉在地上的時候，卻因為你沒有戴隱形眼鏡而無法看到它掉在哪裡。
• You rub your eye and your contact lens casually ends up underneath your eyelid.
  你揉揉眼睛然後無意間它就跑到眼瞼下面了。
• Realizing you ran out of lens solution and asking yourself, “Can’t I just use water? Just this once?”
  發現用完隱形眼鏡浸泡液了，然後自問「我可以用水就好嗎？就這次啦？」
• Realizing you ran out of contact lenses when it’s too late.
  發現用完隱形眼鏡的時候已經太遲了。
• Sleeping in your contacts and whispering, “I’m so sorry” to your eyeballs.
  戴著隱形眼鏡就去睡覺，對自己的眼球輕聲說「對不起！」
• Every time you put in a fresh pair of lenses, you feel like you were just reborn.
  每次戴了副新的隱形眼鏡，感覺自己好像重生一樣。
• When you take out your contact lenses at the end of the day and it somehow feels even better than taking off your bra.
  當你在一天的尾聲時把隱形眼鏡拿掉，那感覺甚至比脫掉胸罩更舒服啊！
• 文章節錄自：http://hellogiggles.com/things-contact-lens-wearers-understand/