警察英文秘搜

Twitter的網路正義

社群網路的普及，也成為了恐怖主義的支持者推廣仇恨與暴力的管道。當下最熱門的社群龍頭之一：Twitter，針對這點採取了新的政策，我們來看看相關文章。

必考單字

單字旁有 小圖示的，記得點擊聽聽單字怎麼唸哦！

• specifically [spɪˋsɪfɪk!ɪ] (adv.) 特別地、具體地、明確地
• recruit [rɪˋkrut] (v.) 招募、吸收(新成員)
• abusive [əˋbjusɪv] (adj.) 辱罵的
• intimidate [ɪnˋtɪmə͵det] (v.) 威嚇
• primary [ˋpraɪ͵mɛrɪ] (adj.) 主要的、首要的

(n.) 名詞 (v.) 動詞 (adj.) 形容詞 (adv.) 副詞

文章賞析

• Twitter is taking steps to identify people who tweet hateful and violent speech and kick them off the social network.
  Twitter正逐步辨識那些在網路上散發仇恨或暴力言詞文章的人，並將他們趕出社群網路。
• It did not specifically name the attacks in Paris and San Bernadino in its post, but the statement comes amid growing outrage that terrorists use social media to post hate speech and recruit.
  它並不是特別針對巴黎與聖伯納地諾的恐怖攻擊事件，而是指在發表的文章中帶有強烈的憤怒，是恐怖分子利用社群媒體上發布用來招募新人的仇恨言論。
• In a blog post Tuesday, Twitter said it has updated its policy in an attempt to stop people from tweeting abusive and violent posts.
  在週二的發文中，Twitter表示已經更新了政策，就是為了使人們停止發布辱罵與暴力的文章。
• "The updated language emphasizes that Twitter will not tolerate behavior intended to harass, intimidate, or use fear to silence another user's voice," said Megan Cristina, Twitter's trust and safety director said in its blog post. "As always, we embrace and encourage diverse opinions and beliefs -- but we will continue to take action on accounts that cross the line into abuse."
  Twitter的信任與安全部的主管Megan Cristina在部落格中發布「新版的語言文字，強調Twitter不容許有意圖騷擾、威脅、或利用恐懼迫使他人沉默的行為。」「不變的是，我們也鼓勵不同的意見與信仰，但我們將繼續對越過雷池的帳號採取行動。」
• Twitter's new policy gives the social network a more explicit ability to suspend or shut down accounts of people who engage in "hateful conduct" or whose "primary purpose is inciting harm towards others." In the past, Twitter (TWTR, Tech30) said it banned the promotion of violence and terrorism, but it did not say people who tweeted hateful things could be banned from the network.
  Twitter的新政策也提供了社群網路，擁有吊銷或關閉有「仇恨行為」意圖，或是「主要目地是煽動危害他人言論」帳號的能力。而過去，Twitter的政策是禁止宣揚暴力及恐怖主義，但從來沒有要將他們逐出網路。
• 文章節錄自：http://money.cnn.com/2015/12/30/technology/twitter-violent-posts-policy/index.html?iid=ob_article_hotListpool&iid=obinsite