RN美國護理師大前輩築夢記：(一)揮揮衣袖不怕菜英文

陳淑梅學姊主講

工作15年後，2003年到美國

在台灣臨床工作了十幾年，發覺護理人員並不被病人及醫生所尊重，記得學妹照顧到一位從日本回來就醫的病人，對學妹大小聲，我試著介入，他說：”如果不想被罵，就不要當護士”。之後的幾年，我常想，我們這麼努力的照顧病人，有時甚至忘了好好照顧自己，我們到底要做到什麼樣的程度才有被看到被尊重的時候。

之後也是職業倦怠吧！在完成二技學業後，當了幾年的護理長。想說出走去別人的國家，看看不同的世界，或許會有不同的成長，於是就毅然決然地遞了離職單。我是在2002年離職的，記得當時離職，很多同事都覺得我傻，未來就算再回來也不可能可以找到這麼高薪資的職位。因為SARS的關係，美國那時對留學簽證有限制，我是等到2003年底才出發來美國的。

去美國，一切靠自己

我來美國是請代辦中心找語言學校開始的。因為國中不愛唸書，英文學得零零落落的，底子太差，加上家住鄉下父母務農，資源有限，必須完全靠自己，包括學費、生活費，當時要出國時，父母就直接表明無法資助，我用工作十幾年的存款二百多萬，想說應該夠活二年，如果錢花光了，學位沒拿到，最壞的打算就是再打道回府吧！

來美國之前我有先去補習班上托福課，可是效果有限，考了幾次托福，成績是達到社區大學的入學標準，於是先在加州SDSU上了幾個月的語言課程，之後為了省學費，決定自己申請社區大學，修12個學分，當全職學生。

因為人生地不熟的，就先住在Homestay ，可是啊！住別人家還是限制很多，記得第一天到美國，房東夫婦應該要來接機的，結果晚了二個多小時，我還以為我被放鴿子了，再之後，因為一些不愉快，二個月後，我搬到另一個Homestay，有另一個台灣室友，而且房東很專業，感覺好多了。這個部份，要詳談太佔版面了，所以就省略了，如果有人想知道實際情況，以後可以再提提。

從念語言學校開始適應環境

剛開始上語言課程，有很多來自不同國家的同學，像阿根廷、墨西哥、韓國、日本，認識不少朋友，大家互相學習，老師也都非常熱心，我自己則是利用假日，會坐公車到處走走、逛街，練練聽力，老實說並沒有很大環境適應上的問題。

在語言學校有點像半玩半學，壓力並不大。後來轉去社區大學上課，壓力就比較多了，因為是跟一些美國在地人一起上課，並不會因為妳是外國人而有所不同，有所優待。因為是專職學生，除了唸書還是唸書，加上從住的地方到學校必須轉二趟公車，就想說利用等車時間來準備RN執照考。在讀SDSU的時候，遇到一票台灣人，當時他們要去考駕照，我也跟著去考，運氣好，筆試、路考一次過，可是因為沒打算在美國久待，就沒考慮要買車。轉二趟公車等的時間有時可以耗掉一個小時。

RN大前輩築夢記_美國醫院Covid19收治直擊